Dragon Ball Z 146 – Goku se recupera.

En este episodio, Goku se recupera de las heridas causadas por Cell. Sus amigos se reúnen para animarlo y entrenar para el próximo torneo de artes marciales. Mientras tanto, Cell se prepara para el torneo y su próxima lucha contra los guerreros Z. El episodio termina con una escena de un misterioso individuo que se dirige a las Cámaras del Tiempo para entrenar.